Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

bu çeşit

  • 1 çeşit

    ассортиме́нт (м) разнови́дность (ж) сорт (м)
    * * *
    1. озвонч. -di
    1) сорт, род, вид

    bu çeşit — тако́го ро́да

    her çeşit — вся́кого ро́да

    2) биол. вид
    2. озвонч. -di
    ра́зный, разнообра́зный

    bin bir çeşit şey — вся́кая вся́чина

    çeşit çeşit — разнообра́зные, всевозмо́жные

    Türkçe-rusça sözlük > çeşit

  • 2 çeşit

    (-di)
    1.
    1) сорт, род, вид; разнови́дность

    çeşitlere ayırmak, çeşitler(in)e göre tasnif etmek — сортирова́ть

    isim ve çeşitleri — имена́ существи́тельные и их ви́ды

    ne çeşit? — како́й?, како́го ро́да?

    ödeneğin çeşiti — ви́ды (статьи́) ассигнова́ний

    2) ассортиме́нт; разнообра́зие
    3) мат. разли́чие
    4) торг. образе́ц, обра́зчик
    2.
    ра́зный, разли́чный, разнообра́зный; всевозмо́жный

    bin bir çeşit şey — вся́кая вся́чина

    çeşit çeşit — а) ра́зных сорто́в, ра́зного ро́да; разнообра́зные, разли́чные, ра́зные; б) рассортиро́ванный; классифици́рованный

    her çeşit — вся́кий

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çeşit

  • 3 çeşit

    тип, ассортимент, сорт, разновидность

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çeşit

См. также в других словарях:

  • çeşit — is., di, Far. çeşīden 1) Aynı türden olan şeylerin bazı özelliklerle ayrılan öbeklerinden her biri, tür, nev Her çeşit insanı kavrayacak bir sunuş tarzı vardı. H. Taner 2) Canlıların bölümlenmesinde, bireylerden oluşan, türden daha küçük birlik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çeşit çeşit — sf., di Çeşitli olan, türlü türlü Varsayın, ayaklarının altına çeşit çeşit kürkleri ben sereyim. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • insan çeşit çeşit, yer damar damar — toprağın her kesimi ayrı ayrı nitelikler taşıdığı gibi, insanlar da küme küme ve tek tek birbirlerinden ayrı nitelikler taşırlar anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bin çeşit — sf., di Bin türlü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MAARİF-İ MÜTENEVVİA — Çeşit çeşit bilgiler MAARİF İ UMUMİYE NEZARETİ Maarif vekâleti. Milli Eğitim Bakanlığı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MUHTELİF-ÜL CİNS — Çeşit çeşit cinste. Muhtelif cinste …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜTENEVVİ' — Çeşit çeşit, muhtelif, çeşitli, değişik, türlü türl …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • NEV' — Çeşit, sınıf, cins. * Taleb etmek. Meyletmek, eğilmek. İki yana sallanmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • makule — çeşit; tür; soy …   Hukuk Sözlüğü

  • nevi — çeşit; tür …   Hukuk Sözlüğü

  • ayrışık — sf., ğı 1) Ayrışmış olan 2) Ayrı türden, çeşit çeşit, muhtelif, heterojen 3) kim. Farklı yapıda olan, heterojen, ayrı cinsten …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»